Que Veut Dire Bula?

Les Fidji sont l’une des destinations de vacances les plus célèbres de la planète. Pays insulaire composé au total d'îles 330 et d'îlots 500, les Fidji sont situées dans l'océan Pacifique. Le tourisme est l’un des principaux moteurs de l’économie des Fidji. Le pays est réputé dans le monde entier pour ses superbes plages, ses vues et ses paysages.

Avec des dizaines d'îles tropicales sublimes à explorer et d'innombrables lieux de villégiature étoilés 5, des plages de sable blanc, des sites de plongée sous-marine, des possibilités d'éco-tourisme et une faune incroyable, nulle part dans le monde ne ressemble à Fidji, et les Fidjiens sont connus pour leurs attitudes amicales et accueillantes envers les visiteurs du monde entier.

Beaucoup de Fidjiens parlent couramment l'anglais, mais ils parlent aussi le fidjien, et l'un des mots les plus célèbres de Fidjien est «Bula». Comme beaucoup d'autres mots dans d'autres langues, y compris «Aloha» en hawaïen ou «Prego» en italien, Bula (prononcé comme boo-lah) est un monde spécial aux sens multiples. Il peut être utilisé dans toutes sortes de situations et est en fait l'un des mots les plus couramment entendus par quiconque se rendant sur l'île insulaire des Fidji.

La définition de Bula

En raison de la diversité de ses interprétations et de ses multiples utilisations, le mot Bula peut être défini et interprété de différentes manières, ce qui signifie différentes choses pour différentes personnes, en fonction des circonstances et des situations dans lesquelles il est utilisé. Au niveau de base, c'est une salutation, un peu comme 'Bonjour'. Bula est donc probablement l'un des tout premiers mots prononcés ici à Fidji, les habitants souhaitant accueillir les nouveaux visiteurs de manière conviviale et enthousiaste avec ce mot polyvalent.

Lorsque vous arrivez à l'aéroport de Fidji, que vous arrivez à votre hôtel ou que vous vous promenez simplement dans un bar ou dans un magasin, vous êtes presque assuré d'être accueilli par un choeur de 'Bulas' de charmants habitants, et le format de salutation de Bula est son plus usage courant. Sur le plan linguistique, toutefois, le mot traduit en réalité par «Life» en anglais. Cela signifie que lorsque les gens disent «Bula» pour se saluer, ils leur souhaitent essentiellement «Bonne vie» ou «Bonne santé». Une version étendue du message de bienvenue serait "Ni sa bula vinaka", qui se traduirait en anglais par "je vous souhaite joie et bonne santé".

S'il arrive que quelqu'un utilise ce message Bula étendu, vous pouvez simplement répondre en disant "Bula" ou "Bula vinaka" (boo-lah vee-nah-kah). Bula est donc l’un des premiers mots que les gens ont tendance à se dire, populaire aussi bien chez les touristes que chez les locaux, et qui peut également être interprété et utilisé de la même manière que nous utiliserions des phrases telles que «Comment vas-tu? jour! ”en anglais.

De plus, si vous éternuez en vous promenant dans les îles Fidji, vous entendrez aussi des gens dire Bula à vous. Ce mot est utilisé comme une sorte de bénédiction comme "Gesundheit" ou "Bless you" en anglais après que quelqu'un éternue. Le mot est donc très souvent entendu pendant un séjour moyen aux Fidji et est devenu tellement omniprésent que les autorités touristiques fidjiennes ont lancé une campagne intitulée «Bula Spirit» il y a quelques années, associant le mot «Bula» à l'idée d'hospitalité chaleureuse et accueillante fidjienne et l'engagement à faire en sorte que chaque client se sente à l'aise et heureux à tout moment.

Autres expressions populaires à connaître en Fidji

Outre «Bula», il existe de nombreux autres mots et expressions clés que vous voudrez peut-être connaître et utiliser lors de votre visite dans cette belle nation insulaire. Voici quelques exemples de phrases populaires fidjiennes comme Bula:

· Vinaka - Comme mentionné précédemment, ce mot peut être utilisé conjointement avec Bula dans certains cas. Il s'agit en fait de la façon habituelle de dire «merci» lors d'un voyage aux Îles Fidji. Pour des raisons pratiques, il peut également être abrégé en «Naka», mais si vous souhaitez impressionner les habitants, vous pouvez même l'étendre à «Vinaka vaka levu», qui serait l'équivalent fidjien de «Merci beaucoup».

· Io (ee-oh) et Sega (see-ga) - Ce sont les mots pour «Oui» et «Non» en fidjien. Io signifie oui, tandis que Sega signifie non. Vous pouvez également entendre le mot "Sega" dans le cadre de la jolie phrase rythmique "Sega la nega", qui se traduit par quelque chose de similaire à "Pas de soucis".

· Yadra (ya-drah) et Moce (moth-eh) - Ce sont les mots pour «bonjour» et «au revoir» en fidjien; ils peuvent donc être très utiles si vous souhaitez saluer les habitants dans leur propre langue lorsque vous entrez ou magasins, hôtels, bars et autres endroits.